Mario Bofill en balneario Municipal en Loreto (video)
Estabamos disfrutando de una tarde loretana en el balneario municipal, de pronto lo vimos a Mario tomando mate con su esposa y una amiga, asi que nos acercamos y compatimos un rato, hablamos de sus canciones y gracias a la tecnología pudimos visitar el sitio de Loreto desde la laguna, fue entonces cuando le mostré una foto del casamiento de mi padre: Roberto Salinas que esta en el "museo de fotos", lo denominé asi porque alli se cargan las fotos generalmente en blanco y negro que mandan los visitantes. En la foto estaba Mario, era un pibe en aquel momento y allí habían otras personas conocidas, como es un pueblo chico se conocen todos, añadió unos comentarios y para terminar una comunicación telefónica saludando a aquel amigo que ahora vive en Corrientes.
Creditos a LoretoCorrientes
"Cantalicio vendió su acordeón" para tocar
1 Parte
Dom Sol#M
Se puso a escuchar primera vez
Sol
su viejo acordeón,
Fam DomDo
que guardó el abuelo en sedas del 30
Dom
al primer varón.
La#m DomFa
Aprendió a tocar,recorrió los pueblos
Fam Sol#M
musical bagaje y vió Cantalicio
DomSol DomDo
que la vida crece y que dura el vino
Dom
que ya se bebió.
El talar se dobla sobre la laguna
en blanco garzal
crece la picada, recreando un compuesto
Cantalicio va.
Anda sin saber que al atardecer
un yará guazú
posará en sus manos en un cosquilleo
quedando en sus dedos manso un chamamé.
ESTRIBILLO
Dom
Mientras suene mi acordeona
Rem
tengo todo para vivir
DomDo
si en la noche de bailanta
DomDo
se convierte en cabureí.
Do
Mientras suene mi acordeona
DomFa Fa
las parejas bailarán
DomDo
y al compás del dos hileras
Do
oi co vene che pïa.
HABLADO
Aquí está tu pueblo Cantalicio, esperando,
sabe que regresarás, por sus calles de arena
y al sonar de las espuelas escucharán sobre el cojinillo
otra vez, Cantalicio,tu acordeona de estrellas.
2 Parte
Era se acordeón toda identidad
en su deambular,
caballo caigüé, pero se aprendió
adonde parar.
Buscando un alivio, por unos remedios
vendió el dos hileras que envolvió en las sedas
como quien despide al último amigo
y se fué con él.
El sol se perdió, y al monte llegó
quejoso el chiflón
yuyaral y horcón, rancho carapé,
pequeño fogón.
Y una sombra ya, con brazos tendidos
sobre sus rodillas
Cantalicio amaga,angaú que tiene
su vieja acordeona y empieza a tocar...
HABLADO:
Oh che tiempo añamembüí,
jhai pú porá que sea
che acordeoncito e jhendú que upeicha ipú.
Y bueno chamigo
Ya estamos sabiendo
Que la gente pobre así nomás vamos a morir.
Y bueno...
creditos a lacuerda.net
Dom Sol#M
Se puso a escuchar primera vez
Sol
su viejo acordeón,
Fam DomDo
que guardó el abuelo en sedas del 30
Dom
al primer varón.
La#m DomFa
Aprendió a tocar,recorrió los pueblos
Fam Sol#M
musical bagaje y vió Cantalicio
DomSol DomDo
que la vida crece y que dura el vino
Dom
que ya se bebió.
El talar se dobla sobre la laguna
en blanco garzal
crece la picada, recreando un compuesto
Cantalicio va.
Anda sin saber que al atardecer
un yará guazú
posará en sus manos en un cosquilleo
quedando en sus dedos manso un chamamé.
ESTRIBILLO
Dom
Mientras suene mi acordeona
Rem
tengo todo para vivir
DomDo
si en la noche de bailanta
DomDo
se convierte en cabureí.
Do
Mientras suene mi acordeona
DomFa Fa
las parejas bailarán
DomDo
y al compás del dos hileras
Do
oi co vene che pïa.
HABLADO
Aquí está tu pueblo Cantalicio, esperando,
sabe que regresarás, por sus calles de arena
y al sonar de las espuelas escucharán sobre el cojinillo
otra vez, Cantalicio,tu acordeona de estrellas.
2 Parte
Era se acordeón toda identidad
en su deambular,
caballo caigüé, pero se aprendió
adonde parar.
Buscando un alivio, por unos remedios
vendió el dos hileras que envolvió en las sedas
como quien despide al último amigo
y se fué con él.
El sol se perdió, y al monte llegó
quejoso el chiflón
yuyaral y horcón, rancho carapé,
pequeño fogón.
Y una sombra ya, con brazos tendidos
sobre sus rodillas
Cantalicio amaga,angaú que tiene
su vieja acordeona y empieza a tocar...
HABLADO:
Oh che tiempo añamembüí,
jhai pú porá que sea
che acordeoncito e jhendú que upeicha ipú.
Y bueno chamigo
Ya estamos sabiendo
Que la gente pobre así nomás vamos a morir.
Y bueno...
creditos a lacuerda.net
"Andresito" Para tocar en la Guitarra (letra y notas)
Mario Bofill
Andresito
AUTOR: Mario bofill y julián zini
Recitado
Para la historia oficial
fuiste siempre un bandolero,
General improvisado
de un ejército harapiento;
profanador de costumbres,
de apellidos y abolengos;
usurpador de la tierra,
vengador de tus abuelos...
Para nosotros, en cambio,
tu nombre seguirá siendo
la sagrada rebeldía
de una dignidad sin precio,
que se aguanta la pobreza
y sobrevive al saqueo...
Hijo fiel de tus mayores,
peleando por tus derechos...!
Primera Parte
------Lam
Aquí donde no hace mucho
----Fa
vivíamos compartiendo
----- --_ Sol
la comida y la plegaria,
- ----- Do - -------Mi7
la música y el festejo...
-Lam
ahora estamos enfrentados
--Fa
entre hermanos, casi en cueros;
-----------Sol
una vez más invadidos
--------Do ---------Mi7
y apenas sobreviviendo...
-----------La
General Guacurarí,
---------- - ----- - ----Mi7
que llegás montado en pelo,
tu sombra pasa y nos libra
----------------------La
de las coyundas del miedo...
Con sólo decir tu nombre
-- La7---------------------Re
vuelve a soñar nuestro pueblo,
--------------------Mi7
resucita la esperanza
---------------------La
y nos juntamos de nuevo...!
Estribillo
------Lam
Che Comandante Andresito,
montonero guaraní,
-------------------La7
según sea el invasor,
-------------------Rem
sos aguará o jabalí...
---------------------Mi7
Sos tábano bajo el sol
Lam
y a la sombra, mbariguí...
Si7
¡Centinela de la Patria,
- - - -- MI7
de Iguazú a Mandisoví!
Lam
Sos la memoria viviente
de Oberá y Mbororé...
--------------------La7
que lo diga el español,
-----------------------Rem
que lo diga el portugués...
------------------------- Mi7
¡Sos Dignidad, sos Justicia,
----------------------Lam -l
sos Patria Grande de pie!
Fa
Una vez más, por nosotros:
--- Mi7----------------La
¡volvé,Andresito, volvé!
Recitado
¡Pueblos libres! ¡Pueblos libres!
Se oye el grito y se oye el eco
que desciende por los ríos
y va trepando los cerros...
Y ese grito libertario,
como una bandera al viento,
va delante de Andresito
y está en la boca del pueblo...!
Segunda parte (Igual que la primera )
De San Borja a Porto Alegre,
maniatado en cuero fresco,
te llevaron caminando
como antaño a tus abuelos...
Te engrillaron los tobillos,
pero no tu viejo sueño
que, según se rumoprea,
logró escapar y anda suelto...!
Paisano de San Martín,
hijo de Artigas sabemos
que tu lanza montonera
marca el rumbo verdadero...
Y en las fronteras del alma,
junto al río de los sueños,
tu sombra sigue de guardia
igual que un tigre en acecho...!
creditos a lacuerda.net
Andresito
AUTOR: Mario bofill y julián zini
Recitado
Para la historia oficial
fuiste siempre un bandolero,
General improvisado
de un ejército harapiento;
profanador de costumbres,
de apellidos y abolengos;
usurpador de la tierra,
vengador de tus abuelos...
Para nosotros, en cambio,
tu nombre seguirá siendo
la sagrada rebeldía
de una dignidad sin precio,
que se aguanta la pobreza
y sobrevive al saqueo...
Hijo fiel de tus mayores,
peleando por tus derechos...!
Primera Parte
------Lam
Aquí donde no hace mucho
----Fa
vivíamos compartiendo
----- --_ Sol
la comida y la plegaria,
- ----- Do - -------Mi7
la música y el festejo...
-Lam
ahora estamos enfrentados
--Fa
entre hermanos, casi en cueros;
-----------Sol
una vez más invadidos
--------Do ---------Mi7
y apenas sobreviviendo...
-----------La
General Guacurarí,
---------- - ----- - ----Mi7
que llegás montado en pelo,
tu sombra pasa y nos libra
----------------------La
de las coyundas del miedo...
Con sólo decir tu nombre
-- La7---------------------Re
vuelve a soñar nuestro pueblo,
--------------------Mi7
resucita la esperanza
---------------------La
y nos juntamos de nuevo...!
Estribillo
------Lam
Che Comandante Andresito,
montonero guaraní,
-------------------La7
según sea el invasor,
-------------------Rem
sos aguará o jabalí...
---------------------Mi7
Sos tábano bajo el sol
Lam
y a la sombra, mbariguí...
Si7
¡Centinela de la Patria,
- - - -- MI7
de Iguazú a Mandisoví!
Lam
Sos la memoria viviente
de Oberá y Mbororé...
--------------------La7
que lo diga el español,
-----------------------Rem
que lo diga el portugués...
------------------------- Mi7
¡Sos Dignidad, sos Justicia,
----------------------Lam -l
sos Patria Grande de pie!
Fa
Una vez más, por nosotros:
--- Mi7----------------La
¡volvé,Andresito, volvé!
Recitado
¡Pueblos libres! ¡Pueblos libres!
Se oye el grito y se oye el eco
que desciende por los ríos
y va trepando los cerros...
Y ese grito libertario,
como una bandera al viento,
va delante de Andresito
y está en la boca del pueblo...!
Segunda parte (Igual que la primera )
De San Borja a Porto Alegre,
maniatado en cuero fresco,
te llevaron caminando
como antaño a tus abuelos...
Te engrillaron los tobillos,
pero no tu viejo sueño
que, según se rumoprea,
logró escapar y anda suelto...!
Paisano de San Martín,
hijo de Artigas sabemos
que tu lanza montonera
marca el rumbo verdadero...
Y en las fronteras del alma,
junto al río de los sueños,
tu sombra sigue de guardia
igual que un tigre en acecho...!
creditos a lacuerda.net
"Al abuelo que se va" de mario bofill para tocar en la Guitarra
Mario Bofill
Al abuelo que se va
AUTOR: Mario bofill
ALBUM: El silencio del estero
Rem Solm
De niño fuí ferviente tu platea
Do7 Fa
llenando mi alma entera de aventuras
Dom Re7 Solm
contándome misterios de tesoro
Mi7 La7
cuando andabas del brazo con la luna.
Rem Solm
Te dieron los esteros sus secretos
Do7 Fa
de tanto andar partiendo sus juncales
Dom re7 Solm
y cabalga la nostalgia al trote lento
Mi7 La7
en el camino real, su andar de nadie.
Estribillo
Re Fa7 Sim
Me enseñaste a querer, esto que es mío
Mi7 La7
a nombrar las flores y lugares
Sol Do Re
que al crecer mis alas no me aleje
Mi7 La7
y que sepa de Corrientes sus cantares.
(Igual que la 1º parte)
Se descubre la honradez en tu conciencia
y el repeto a la vejez en el sombrero
y te miran como última reliquia
de esos hombres que nacieron enteros.
Tanto tiempo y estoy aquí a tu lado
como el niño pendiente como nunca
con ganas de escuchar tu voz cansada
que me cuente la última aventura.
Qué pena, abuelo, si me da una pena
después de tanto andar verte vencido
meciendo tu sillón bajo el alero
hablando con amigos que se han ido.
creditos a lacuerda.net
Al abuelo que se va
AUTOR: Mario bofill
ALBUM: El silencio del estero
Rem Solm
De niño fuí ferviente tu platea
Do7 Fa
llenando mi alma entera de aventuras
Dom Re7 Solm
contándome misterios de tesoro
Mi7 La7
cuando andabas del brazo con la luna.
Rem Solm
Te dieron los esteros sus secretos
Do7 Fa
de tanto andar partiendo sus juncales
Dom re7 Solm
y cabalga la nostalgia al trote lento
Mi7 La7
en el camino real, su andar de nadie.
Estribillo
Re Fa7 Sim
Me enseñaste a querer, esto que es mío
Mi7 La7
a nombrar las flores y lugares
Sol Do Re
que al crecer mis alas no me aleje
Mi7 La7
y que sepa de Corrientes sus cantares.
(Igual que la 1º parte)
Se descubre la honradez en tu conciencia
y el repeto a la vejez en el sombrero
y te miran como última reliquia
de esos hombres que nacieron enteros.
Tanto tiempo y estoy aquí a tu lado
como el niño pendiente como nunca
con ganas de escuchar tu voz cansada
que me cuente la última aventura.
Qué pena, abuelo, si me da una pena
después de tanto andar verte vencido
meciendo tu sillón bajo el alero
hablando con amigos que se han ido.
creditos a lacuerda.net
Historia y discos
Nació en Loreto, distante 200 Km. de la ciudad de Corrientes, el 16 de junio de 1.948.Cursó sus estudios primarios en su pueblo natal, y continuó la secundaria en Corrientes, realizó estudios de Técnico Radiotelegrafista. Comienza su trayectoria artística en el año 1964/1965 forma un dúo con su primo Alberto Bofill "Los Hermanos Bofill", luego forma el conjunto "Los Cunumí", con Roberto Moratto y Sebastián Espinosa, posteriormente integra "Las voces de Corrientes", con Juan Sacú, Oscar Varela y Jorge Cáceres.
En su carrera como solista lo acompañan en la actualidad: José Martín Rodríguez (teclado y coros ), Adolfo Alegre (Bandoneón), Raúl Alonso (Acordeón).
Sus obras también fueron grabadas por artistas de la talla de Ramona Galarza, Los Alonsitos, Los de Imaguaré, Trío Corrientes, Rosendo y Ofelia, Maria Elena Sosa, Teresa Parodi, Amandayé, el Paí Julián Zini y otros artistas incluso brasileros.
La Producción discográfica es la siguiente:
-Disco doble. (Producción DISCMAN).
-Larga duración. (Producción Correntina). (1971).
-Doble con Pocho Roch. (Producción EMI ODEON).
-Larga duración Canción Nueva. (Producción EMI ODEON). (1975-1976).
-Casette. FONEA .
-Casette "Así nomás". (Producción ALMALI). (1980) .
-Casette. "Oh che gente cuera" (Producción FONEA). (1983) .
-CD Argentina Charanda y Chamamé (Producción SUDNORD EDICIONES -MUSICALES) Italia (1991).
-Casette "Romántico y Arisco" (Producción NEO ARTE). (1992).
-CD "Encuentros Litoraleños (Producción EMI ODEON.).(1993).
-CD "Para sentir a corrientes”. (Producción ABRAHAN HELU)(1996).
-CD "Pasaje al interior" (Producción ABRAHAN HELU) (1997).
-CD "El silencio del estero" (Producción ABRAHAN HELU) (1999).
-CD "Volver a vivir" (Producción ABRAHAN HELU) (2000).
-CD "Desde el fondo del baúl"(Producción ABRAHAN HELU) (2001).
-CD de Colección de 4 volúmenes "Reflejando lo nuestro" (2001-2002) Publicado por el diario -"El territorio" de Misiones.
-CD "Maravilloso amor "(Producción ABRAHAN HELU) (2004).
-CD "Duendes Puebleros"(Producción GLD) (2004).
-CD "Humedal"(Producción GLD) (2005).
Con respecto a la creación lleva registrado mas de 300 temas de su autoría, cabe mencionar que ha compartido algunos temas con Marilí Morales Segovia, Cacho González Vedoya, Roberto "Gatito" Gómez, el Paí Julián Zini, Teresa Parodi, María Ofelia entre otros.
Las menciones y distinciones más importantes de su carrera son:
1968 Medalla de oro "Festival de Mendoza"
Primer premio en el festival de Folklore de Santo Tomé, Corrientes
Primer premio "Lira de plata" de SADAIC
1969 Primer premio en el festival de Folklore de Santo Tomé, Corrientes
Primer premio del Festival Salesiano en Buenos Aires
Mangrullo de Oro como solista y conjunto en Arequito, Santa Fe
1977 "Canción nueva" en Corrientes.
1985/86/87 Primer premio "Canción inédita" en Santo Tomé, Corrientes.
1988 Primer premio "Canción inédita (voto popular) en "Fiesta Nacional del Chamamé"
1989 Declarado "Ciudadano Ilustre" en su pueblo natal Loreto, Corrientes
1992/97 Recibe el galardón de "Las Taragui" reconocimiento en la ciudad de Corrientes.
1999 En un monumento a los artistas imposición de su nombre a una calle en la localidad de Itá Ibaté, Corrientes
2001 La obra de Mario Bofill es declarado de interés provincial en la provincia de Misiones
Imposición de su nombre a una calle de su pueblo natal Loreto, Corrientes.
2003 Recibe el galardón de "Las Taragui" reconocimiento en la ciudad de Corrientes
Difundiendo la cultura regional realizó videos documentales para España, Japón, Gran Bretaña (la BBC de Londres).En 1991 incursionó como conductor en el programa "Naturalmente" en canal 13 de Corrientes. En 1995 fue invitado por la FEMP para participar de cursos de administración del área de cultura. En la actualidad participa permanentemente de charlas y conferencias en instituciones educativas.
Son numerosos los artículos periodísticos de la región y del país que han registrado gran parte de las actuaciones artísticas. En 1973/78 se ha desempeñado como funcionario y director del Teatro Juan de Vera de la ciudad de Corrientes, en 1989/91 como director de cultura de la municipalidad de la ciudad de Corrientes.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)